Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

пространство между полосами

Толкование Перевод

1 gutter space

пространство между полосами, соответствующее корешковым полям

switching space — промежуток между записями для переключения

multiple-address space — множественное адресное пространство

deep space area — область дальнего космического пространства

space tracking — слежение за КЛА в космическом пространстве

space partitioning tree — дерево распределения пространства

English-Russian big polytechnic dictionary > gutter space
2 gutter space

пространство между полосами (в раме), соответствующее корешковым полям

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gutter space
3 space

1. пространство; область; место

remaining space — остающееся пространство

space buyer — покупатель рекламного места

space software — программное пространство

building space — строительное пространство

conjugate space — сопряженное пространство

2. интервал, промежуток

mine space — минный интервал

intermediate space — промежуток

space of time — промежуток времени

physical space — физический интервал

space code — код интервала; код пробела

3. пробельные участки; шпация; пробел; набирать вразрядку; развивать на шпации

to space out — набирать вразрядку; разгонять строку

advertizing space — площадь, занимаемая рекламой

binding space — корешковое поле

color space — тело цветового охвата; цветовое пространство

film space — пробельные участки плёнки

floor space — производственная площадь

four-to-em space — шпация-четверть круглой

gutter space — пространство между полосами, соответствующее корешковым полям

hard space — «твёрдый» пробел

head space — верхнее поле, головка

intercolumn space — средник

interlinear space — интерлиньяж

interstitial space — промежуток между смежными полосами

open space — пробел в печатном тексте

quoin space — раздвижной клин для заключки

required space — обязательный пробел

shoulder-high space — шпация высокого роста

tolerance space — поле допуска

trailing space — пробел в конце текстовой строки

operational space — операционная зона

interword space — пробел между словами

dead water space — застойная зона потока

intervening space — разделительный пробел

rented space — площадь, отдаваемая в наем

English-Russian big polytechnic dictionary > space
4 bind-margin gutter

корешковое поле между двумя полосами набора

gutter margin — внутреннее поле

outside-margin gutter — внешнее поле между двумя полосами набора

foot-margin gutter — нижний промежуток между двумя полосами набора

head-margin gutter — головочный промежуток между двумя полосами набора

gutter space — пространство между полосами, соответствующее корешковым полям

English-Russian big polytechnic dictionary > bind-margin gutter
5 gutter space

Полиграфия: пространство между полосами, соответствующее корешковым полям

Универсальный англо-русский словарь > gutter space
6 interstitial space

промежуток между смежными полосами

switching space — промежуток между записями для переключения

web-frame space — расстояние между рамными шпангоутами

hull space — расстояние между осевыми линиями корпусов

space between studs — пространство между шпильками

antenna space separation — разнос между антеннами

English-Russian big polytechnic dictionary > interstitial space
7 open set

1) Математика: открытое множество

2) Горное дело: бутовый штрек, пространство между породными полосами

3) Текстиль: прямая посадка игл (игольчатой ленты), прямая посадка скобочек (игольчатой ленты)

Универсальный англо-русский словарь > open set
8 openset

бутовый штрек, пространство между породными полосами

English-Russian mining dictionary > openset
9 interstitial space

1) Техника: междоузлие (в кристаллической решётке), пустотность между частицами (насыпного материала)

2) Полиграфия: промежуток между смежными полосами, промежуток между смежными полосами (в форме)

3) Физиология: внеклеточное пространство, интерстициальное пространство, межклеточное пространство

4) Нефть: внутрипоровое пространство, поровое пространство

5) Бурение: поровое или внутрипоровое пространство

6) Электрохимия: междоузельное пространство

Универсальный англо-русский словарь > interstitial space
10 space

1. n протяжённость; площадь; пространство, пределы

a space of ten feet — расстояние в 10 футов

floor space — площадь

space on — пространство на

body space — площадь кузова

space for — пространство для

queue space — площадь очереди

2. n место

the piano takes up too much space — рояль занимает слишком много места

the hall affords an ample space for 200 people — в зале могут свободно поместиться двести человек

space allocation — распределение места

public space — место общего пользования

positive space — зарезервированное место

front-page space — место на первой полосе

hard drive space — место на жестком диске

3. n космос, космическое пространство

open space — открытый космос

topology of space — топология пространства

vertical space — вертикальное пространство

directory space — пространство для каталога

generalized space — обобщенное пространство

intergrain space — межзерновое пространство

4. n расстояние, промежуток, интервал

a wide space between the rows — большие промежутки между рядами

mine space — минный интервал

axial space — осевое расстояние

intermediate space — промежуток

space of time — промежуток времени

physical space — физический интервал

5. n интервал

to type single space — печатать через один интервал

space code — код интервала; код пробела

space switching — переключение интервала

interblock space — интервал между блоками

equal space lines — линия равных интервалов

interpolation space — интервал интерполяции

6. n период времени, промежуток времени

a space of three years — промежуток времени в три года, трёхлетний период

too short a space between arrival and departure — слишком короткий промежуток между приездом и отъездом

after a short space — вскоре

within the space of ten years — в течение 10 лет

space and time — пространство и время

marker space — разделительный промежуток

intercostal space — межреберный промежуток

space out — растягивать; увеличивать промежутки

interstitial space — промежуток между смежными полосами

7. n место в газете, газетная площадь

to buy newspaper space — поместить в газете платное объявление

berth space — место у причала

roofed space — крытая площадь

fueling space — место заправки

rent of space — аренда площади

growing space — площадь питания

8. n время для выступления по телевидению

display space — поле дисплея

tolerance space — поле допуска

binding space — корешковое поле

winding space — место для обмотки

head space — верхнее поле, головка

9. n сл. место в жизни; жизнь

she liked the space he was in — ей нравилось положение, которое он занимал

book space — зарезервировать место

storage space — место для хранения

bin space — полезное место; ёмкость

confined space — ограниченное место

space cost — стоимость рабочего места

10. n мат. поле

probability space — поле событий

space mission — задача космического полета

space the aircraft — определять зону полета воздушного судна

11. n мат. пространство

metric space — метрическое пространство

conjugate space — сопряженное пространство

evacuated space — разреженное пространство

space perception — восприятие пространства

mined-out space — выработанное пространство

near heap space — пространство близкой кучи

12. n полигр. шпация, пробельный материал

news space — место для газетных информационных материалов

midship frame space — шпация в средней части корабля

station space — шпация на теоретическом чертеже

space level depth — глубина пробельного участка

space line — линейка, шпон; пробельная строка

13. n амер. место в общественном транспорте

pin tong space — высота места установки ключа на замке

box tong space — высота места установки ключа на муфте

promotion space — место для рекламной деятельности

drift space — пространство дрейфа прибора СВЧ

charter space — зафрахтовать место на судне

14. n амер. место или места в пассажирском самолёте

tourist space — туристический класс

dead space — вредное или мёртвое пространство

space buyer — покупатель рекламного места

deep space — дальний или открытый космос

15. a космический

the space age — космический век, космическая эра

space science — наука о космосе

space biology — космическая биология

space centre — космический центр

space communication — космическая связь, связь в космосе

space dust — космическая пыль

space food — космическая пища

space laboratory — космическая лаборатория

space missile — космическая ракета

space propulsion — движение в космосе

space target — космическая цель

space telemetry — космическая телеметрия

space vehicle — космический летательный аппарат

space shot — пуск в космос

space reconnaissance — космическая разведка

space metal — металл для космической техники

outer cosmic space — космическое пространство

space broadcasting — космическое радиовещание

hit a space target — поражать космическую цель

16. a относящийся к пространству, пространственный; трёхмерный

space axes — пространственные координатные оси

building space — строительное пространство

space image — пространственное изображение

space integral — пространственный интеграл

space matrix — пространственный коммутатор

near-Earth space — околоземное пространство

17. v оставлять промежутки; расставлять с промежутками

to space families — иметь детей с промежутками в несколько лет; планировать семью

trunk space — центральное пространство трюма в нос

space before printing — оставлять интервал перед печатью

switching space — промежуток между записями для переключения

18. v полигр. набирать вразрядку

space typing setter — механизм включения печати вразрядку

to space out — набирать вразрядку; разгонять строку

to letter space — набирать вразрядку

19. v делать пропуски, оставлять пустые места

service space — место для обслуживания

Синонимический ряд:

1. off-planet (adj.) alien; exobiological; extraterrestrial; galactic; interplanetary; interstellar; off-planet; space-age; unearthly

2. berth (noun) berth; seat; spot

3. infinite distance (noun) cosmos; countless galaxies; galaxy; illimitable distance; infinite distance; infinity; interstellar space; limitless void; outer space; universe

4. room (noun) amplitude; area; breadth; chasm; distance; expanse; expansion; gap; hiatus; range; room; spread

5. time (noun) bit; extent; interval; period; season; span; spell; stage; stretch; time; while

6. range (verb) align; apportion; arrange; keep apart; line up; organise; organize; place; range; separate; set at intervals; spread

Антонимический ряд:

closeness; crowd; disorder

English-Russian base dictionary > space
11 space

1. пространство

conjugate space — сопряженное пространство

evacuated space — разреженное пространство

space perception — восприятие пространства

topology of space — топология пространства

vertical space — вертикальное пространство

2. оставлять промежутки

switching space — промежуток между записями для переключения

space before printing — оставлять интервал перед печатью

interstitial space — промежуток между смежными полосами

space out — растягивать; увеличивать промежутки

intercostal space — межреберный промежуток

3. пространственный

space angle — пространственный угол

space current — пространственный ток

space charge — пространственный заряд

space vector — пространственный вектор

space polymer — пространственный полимер

The English-Russian dictionary general scientific > space

См. также в других словарях:

Gutter space — Пространство между полосами (в раме), соответствующее корешковым полям … Краткий толковый словарь по полиграфии
Кабаньи шлемы — Кабаний шлем из Бенти Грэнж, Дербишир Кабаньи шлемы разновидность вендельских шлемов, появившиаяся около VII века, на которых помещён нашлемник, изображавший кабана. Они изготовлены из трёх железных полос две сходилис … Википедия
Флаг Пустошкинского района — Флаг Пустошкинского муниципального района Пустошкинский район Псковская область Россия … Википедия
Семейство Агамы (Agamidae) — Основным признаком, отличающим представителей семейства агам от рассмотренных выше игуановых ящериц, является характер расположения и форма зубов. В остальных отношениях оба эти обширные семейства ящериц чрезвычайно напоминают друг друга … Биологическая энциклопедия
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… … Православная энциклопедия
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Подсемейство Ложные ужи (Boiginae) — Подсемейство так называемых ложных, или подозрительных, ужей (Boiginae) характеризуется наличием специальных ядопроводящих зубов и связанной с ними вырабатывающей яд железы. У этих змей отогнутые назад задние верхнечелюстные зубы… … Биологическая энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

пространство между полосами

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

пространство между полосами

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: